innocent色男 duha na imong anak? nag hai2 man gud ka dira. (sa ako rang nasabtan hap.) wahihihihi. wakaii chichi oya must be very happy
23 minutes ago ·
wakai chichi oya hahahaha! btaw...iyang pasabot kay 2nd baby man diay..dli uy! sakspan hnuon ko dah.. of course! happy kaayo c wakai chichi oya! hahaha
21 minutes ago ·
innocent色男 hala gudluck sa nabhat sa imong hai2. hay naku. wahihihi. congrats chichi oya.
18 minutes ago ·
transcript of the above in english:
wakai chichi oya
HAPPY 2nd BIRTHDAY BABY KYNE! =)) God bless and papa is so happy to have you around! I Love You KYNE! Miss you..MMWWAAHHHHHHHHH!
japan girl
wakai chichi oya?!
was your second child born?
congratulations!!!!!
wakai chichi oya
yes.. =) thank you very much teacher!
innocent色男
you already got two kids? you confirmed it above (from what i understood.) wahihihihi. wakaii chichi oya must be very happy
wakai chichi oya
hahahaha! hmmm... ohh she meant 2nd baby..no i didn't mean that! but of course wakai chichi oya is very happy! hahaha
japan girl
you seem very happy. wakai chichi oya's face shows it, i am also very happy for you.(^▽^)
is it a boy? or a girl?
innocent色男
oh my, goodluck to the result of your "yes". wahihihi. congratulations chichi oya.
lesson of the story:
- it is very hard to translate cebuano to english, you just can't capture the exact sentiments.
- mac/safari can copy/paste even the html formating. or am i just the only one who does not know this? i don't care but it's great.
- curiosity killed the cat. ooops... this is for another story.
peace out.
No comments:
Post a Comment